Guy

Just a simply nice guy and always kind to me, be gentle and be care with me.. luv him much!

Christophe

Le weekend où il y avait la braderie de Lille, Christophe, un ami de longue date, très généreux, a décidé d'assister l'évènement avant qu'il soit muté ailleurs (comme il est très prévoyant), puis qu'il travaille depuis 3 ans dans le Nord sans faire un pont pour la braderie.

Je ne me souviens pas d'avoir vu sa photo sur internet! Même quand on discute sur msn.. alors par respect, je ne mets pas sa photo ici.

David

c'est sans doute un des rares amis qui lise le plus entre nous.. J'ignore si un de ses bouquins a conseillé de tuer une souris qui se cache dans son nid avec une fourchette! Je ne suis pas encore prêt pour consacrer une fourchette en argent de la grand-mère pour tuer une souris.. Car je la toucherai plus cette fourchette-là!

à Sébastien

qui a fait son anniversaire ce mois-ci, il est toujours le premier arrivé chez les invités pour une fête.. un remerciement pour m'avoir fait connaitre la 'soufflette' et son invitation à la fête d'anniversaire. Et on a passé une bonne fête la plus calme du Nord!

ขอบคุณนายเซบาสเตียน เพื่อนที่มักจะมาถึงงานเลี้ยงเป็นคนแรก ในเหล่าบรรดาแขกรับเชิญ แต่มักจะเตรียมอาหารสุดช้า เวลาเป็นเจ้างาน คือพอดีมันเชิญไปกินงานวันเกิด ที่มาตรงกะวันตรุุษพอดี เลยเป็นวันตรุษที่ไม่ต้องอยู่คนเดียวเหมือนปีก่อน ๆ

Thanks to this gay friendly friend.. This friend is very gay, always the first arrived in a party, full energy in the party, and the last to leave. Thanks for his invitation to his birthday party which was the mostly calm in the north of France.

mon collègue

Merci à mon collègue dans la formation où je suis. C'est un marocain très gentil, il m'a souvent acheté des tickets de métro (sachant que je n'ai pas beaucoup de sous), sinon, essayé de m'inviter pour déjeuner chez lui.. sans derrière pensée peut-être. On m'a dit que des marocains sont souvent bi(lingue) (une langue pour lécher des foufoune, une autre pour la lune du garçon). Dois-je faire très attention à celui-là? Je ne voudrais pas montrer son visage pour garder son anonymat.

ขอบคุณเพื่อนร่วมชั้น มันเป็นคนโมร็อคโค มันคอยช่วยออกเงินซื้อตั๋วรถใต้ดินให้เสมอ บางทีก็พยายามชวนไปกินข้าวที่บ้านมัน ไม่รู้ว่ามันจะใจดีขนาดนี้กะทุกคนหรือปล่าว? แล้วได้ยินว่าพวกแขกมอร็อคโค มักจะเป็นเสือใบ ไม่รู้ว่ากะจะมาหลอกกินไข่เราหรือปล่าว?

Thank to my Morocain classmate. A very nice, and sincery guy who always pays me a underground train ticket, otherwise invits me for a lunch. Heard that the Morocain guys are 'bi'... should-I watch out this rumour?

à Sèverine

pour son invitation à la fête d'anniversaire (ce mois-ci) .. où j'ai bien passé ma soirée... C'est une fille à PD, vous n'imaginez pas qu'une belle fille à l'âge plus de 30 ans, est toujours aussi belle et jeune dans l'esprit attire beaucoup les homo.. elle est toujours à l'écoute.. on l'adore, une vrai madone!

.. for the invitation on her 30 something birthday's party.. which I had again a good time with her. A lady who is young at heart and at physical. What's a girl to fag!

ขอบคุณแม่นางที่เชิญไปงานวันเกิด ประมาณว่าสามสิบยังแจ๋ว เล่นเอาเราเต้นกันจนเหนื่อยไปเลย ก็เจ้เล่นพาไปเต้นระบำจนถึงประเทศเบลเยี่ยมนะซิ กว่าจะได้กลับก็ปาเข้าไปแปดโมงเช้า เล่นเอาเมื่อยตุ้มไปเลย

Anonymous

thanks to an anonymous boy in H2O in Belgium. A young guy who offered me a drink on the new year's eve! It's not an actually a cruising place. Guess that he just had an extra drink that he couldn't finish. By the way, it's a very flatted way to me.

ขอบคุณคนแปลกหน้า มีหนุ่มแปลกหน้าที่ไม่เคยรู้จักเอาเครื่องดื่มมาให้ในวันปีใหม่ ตอนที่ไปเที่ยวเธคในเบลเยี่ยม เค้าคงไม่ได้คิดอะไรเกินเลยหลอก คงแค่อยากกำจัดขวด สไมนอฟ ที่ซื้อมาเกินไปขวดหนึ่ง เราก็ได้แต่มองตาปลิบ ๆ ว่ามันจะชวนคุยหรือปล่าว แต่ก็ไม่ได้เรื่อง ก่อนหน้านั้นก็เคยมีหนุ่มเอามือมารูปหัวเราที ไม่รู้ว่ามันคิดอะไรกันหรือปล่าว คนเดืยวกันหรือปล่าวหว่า?

à un garçon inconnu qui m'a offert un boisson. Pensant qu'il voudrait se débarrasser son boisson en trop, je n'ai pas osé de faire plus que lui dire merci. Voudrait-il me souler pour que je me perde de contrôle? Avait-il de mauvaise pensée dernière sa tête? Mais, on a finit juste un remerciement de ma part.. pas plus loin que ça :(

à tous

Merci à tous ceux qui sont venus pour me faire passer encore une bonne réveillon de nouvel an! Je pense également à tous ceux avec qui je ne peux pas fêter.. Si vous voyez trouble, c'est normal, c'est l'effet de nouvel an.

ขอบคุณเหล่าประชาชีที่มาร่วมนับถอยหลังวันปีใหม่ ถ้าดูภาพไม่ชัดละก็ ไม่ต้องคิดมาก คือว่าเมากันหัวทิ่มบ่อ กล้องมันเลยพลา ๆ

Thank to this people who joint the new year count down and had made it very beautiful moment. It's quit nomal if you can't see this picture clear, it's a new year effect! I send my best wishes also to those who were not with me.